振兴TE REO.

只有约3%的新西兰人说TE ReoMāori。我们的研究专注于使TE REO一部分日常谈话。

谁的责任是让我们的第一语言活着?

自1987年以来,TE ReoMāori是新西兰的官方语言,但我们相对较少的是30年期间成为TE REO发言者。

我们国家独有的,TE REO被许多人视为陶贺或宝藏,有助于定义我们的国家身份。但是,我们中的许多人也倾向于将其视为一种在Marae上的家中比正常生活中更多的语言。

在1840年代,这并不总是如此,例如,没有少于30名毛利语报纸。

Rawinia Higgins教授,谁是 副副校长(毛利) 在维多利亚州,导致研究如何振兴TE REO加强并提高其作用和用法。她说,关键问题的关键问题是谁应该对这种语言负责,如何以所有人包容的方式促进振兴。

“我认为围绕Te ReoMāori的价值讨论非常重要,而不仅仅是毛利人,而且为我们作为一个国家。这是我们的第一语言,语言有助于将我们定义为国家。

“这不仅仅是关于这里的第一个人,它也在我们的名字,我们的实践以及它给我们一个独特的身份。这是新西兰遗产中每个人的一部分。

这是我们的语言

希金斯教授表示,我们不应低估人们参与振兴TE REO的愿望,而是为了实现,他们需要在不同论坛中使用这种语言的工具,能力和机会。

“一些毛利人所拥有的态度 - 我称之为”Gollum效果“ - 那个reo是 我的 语言,没有人没有帮助。如果TE REO是一种生活语言,那么必须共同拥有。它不能只是生活在少数民族中。

“这就是为什么我们需要拥有双语标牌和双语文件 - 它正常地使用,并鼓励我们所有人都将TE REO作为一个国家接受。”

Higgins教授说,多年来,TE REO越来越影响了新西兰人讲英语的方式。

“现在你经常听到Mana,Whānau和Mokopuna等词汇,作为日常英语的一部分。请记住,最近,我们的国歌成为双语。有一代人同渐成长,谁不知道多十年来,新西兰国歌只是英语唱歌。“

政策伙伴关系

了解政策如何帮助或阻碍振兴Te ReoMāori是Higgins 研究教授的中央束缚。

她担任政府任命的毛利语咨询小组,以塑造Te TureMōTEREOMALI1016(2016年毛利语法案)和建立 temātāwai.是代表IWI和毛利人领导TE REO振兴TE RE的组织。

希金斯教授表示,这是唯一一个新西兰立法,这是一个真正的旅标伙伴关系条约。

“我们使用码头(房子)作为设计与毛利人和里面的皇冠立法的框架。码头有一面小方面,大侧面 - 小方面代表我们正在做的社区开发工作,大方面代表王冠和政策制作。双方对码头的稳定性和在这种情况下,双方都非常重要,在这种情况下支持微观(社区)和宏(社会)水平的有效语言规划和政策。目的是推动国内的TE REOMāori,由国家政策和资源支持。这对于不仅是毛利儿童至关重要,而是对所有孩子来说都至关重要。如果毛利语是他们的第一语言,他们将有一种联系感和自豪感。

了解更多

如果您对维多利亚大学对TE REOMāori的研究有任何疑问,请联系: